AI 가 번역한 문장

아래는 영어문장을  AI 기계에다 번역요청했더니 30초 만에 나오니  ,,영어선생님들은 어디로 가나 ....

AI 영어 선생님

 

Organisers of the World Scout Jamboree asked host South Korea Monday to "urgently" evacuate tens of thousands of children from their campsite ahead of a typhoon, just days after a heatwave caused mass scout illnesses. Typhoon Khanun, which killed at least two people in Japan, is due to make landfall in South Korea on Thursday, near where some 43,000 scouts have been camping in North Jeolla province for their problem-plagued jamboree. Korean media have called the jamboree "a national disgrace" after an extreme heatwave caused hundreds of scouts to fall ill and prompted American and British scout groups to withdraw as criticism grew over conditions at the campsite. Organisers had insisted the event would continue but on Monday the World Organization of the Scout Movement said Seoul had told them that "due to the expected impact of Typhoon Khanun, an early departure will be planned for all participants". "We urgently call on the Government to expedite the plan for departure and provide all necessary resources and support for participants during their stay and until they return to their home countries," it said in a statement. Seoul made the decision to evacuate and close the campsite taking into account the approaching typhoon as well as "concerns and requests" from the world scout body and participating countries, gender minister Kim Hyun-sook told reporters. The early departure from the campground did not mean the end of the event, she said, adding that the jamboree was "merely relocating due to a natural disaster but will continue". The government has promised a schedule of cultural tours, while a K-Pop concert is scheduled for Friday before the event officially closes on August 12. Some 36,000 participants from 156 countries will begin evacuating from the campsite at 10 am (0100 GMT) Tuesday, vice minister for disaster and safety management Kim Sung-ho said. The government will deploy some 1,000 buses to relocate the scouts, and the campsite will shut down once all the participants are evacuated, he said. South Korea's weather agency said Typhoon Khanun is forecast to bring heavy rain and strong winds across the Korean peninsula, including winds with a maximum speed of up to 44 metres (144 feet) per second -- powerful enough to derail a moving train. The presidential office in Seoul has suggested that its contingency plan is for the tens of thousands of young people to be relocated to Seoul for the rest of their stay. "We will do our best to secure the participants' accommodation and to ensure that the programme continues for the remaining five days," Kim Sung-ho said. - 'No scout expertise' - Organisers have been strongly criticised by Korean media and parents of the scouts for a lack of planning for the extreme heat, even though South Korea had six years to prepare. Media also reported on poor drainage at the site, rudimentary showers and toilets, and gruesome bug bites affecting the mostly teenage participants of the event. One of the biggest factors in the string of problems afflicting the jamboree was that the event was organised by government officials and not scout experts, said Lee Hoon, a professor of tourism at Hanyang University in Seoul. "Scout events must be overseen by someone with expertise, someone who really understands the programmes, because they are different from other events, while the government provides administrative, legal and financial support," Lee told AFP. "I think that kind of system wasn't established this time," he said. "This will definitely hurt South Korea's reputation abroad." The problems have been a significant public relations setback for the South Korean government, which has called top-level meetings and thrown millions of dollars of emergency funding into salvaging the event. Local officials have apologised for the jamboree's problems. "As the chairman of the executive committee, I am very sorry for causing so much concern," said North Jeolla governor Kim Kwan-young.

 

***************************************************************************************************************************************

 

세계 스카우트 잼보리 주최자들은 월요일 남한에게 태풍이 다가오기 전에 그들의 캠프에서 수만 명의 아이들을 "긴급하게" 대피시키라고 요청했습니다. 이전에 열대열파로 많은 스카우트들이 병에 걸려 일반적인 문제를 야기한 뒤, 이번 태풍이 도착하게 될 예정입니다. 일본에서 적어도 두 명을 죽인 태풍 칸운은 목요일에 남한에 상륙할 예정이며, 이 문제가 있는 잼보리를 위해 북전라도의 4만 3천 명의 스카우트들이 캠프를 설치한 곳 근처로 이동할 것입니다. 한국 언론은 이 잼보리를 "국가의 수치"라고 불렀습니다. 극심한 폭염으로 수백 명의 스카우트들이 병에 걸려 미국과 영국의 스카우트 단체가 캠프장의 상황에 대한 비판이 커지면서 철수했습니다. 주최자들은 행사가 계속될 것이라고 주장했지만, 월요일에 세계 스카우트 운동 기구는 서울이 "태풍 칸운의 예상되는 영향으로 인해 모든 참가자의 조기 출발이 계획되고 있다"고 밝혔습니다. 그들은 성명에서 "우리는 정부에게 참가자의 출발 계획을 신속히 진행하고 체류 중 필요한 모든 자원과 지원을 제공할 것을 촉구합니다. 그리고 그들이 자국으로 돌아갈 때까지,"라고 말했습니다. 서울은 태풍 접근과 세계 스카우트 기구 및 참가 국가의 "우려와 요청"을 고려하여 캠프장을 대피하고 폐쇄할 결정을 내렸으며 성별장관 김현숙은 기자들에게 말했습니다. 캠프장에서의 조기 출발은 행사의 종료를 의미하지 않으며, 자연 재해로 인해 "재배치하게 될 뿐이지만 계속될 것"이라고 그녀는 덧붙였습니다. 정부는 문화 투어 일정을 약속하였으며, K-팝 콘서트는 8월 12일에 공식적으로 종료되기 전인 금요일에 예정되어 있습니다. 약 36,000명의 156개 국가 참가자들이 8월 10일 오전 10시(0100 GMT)에 캠프장을 대피하기 시작할 것이며, 재난 및 안전 관리부의 부상장관 김성호는 버스 1,000대를 투입하여 스카우트들을 이동시킬 것이라고 말했습니다. 정부는 한반도 전체에 강한 비와 강한 바람을 가져올 것으로 예상되는 태풍 칸운을 설명했으며, 이 중 최대 속도가 초당 44미터(144피트)에 달하는 바람은 움직이는 기차를 탈선시킬만큼 강력하다고 말했습니다. 서울의 대통령실은 수십만 명의 젊은이들이 남은 기간 동안 서울로 이동하는 대비 계획을 제시했습니다. "우리는 참가자들의 숙소를 확보하고 남은 다섯 일 동안 프로그램이 계속되도록 최선을 다하겠습니다," 김성호는 말했습니다.